...I can't seem to get the seal for the rpm cable on the clutch cover looks like it is discontinued.
Do you mean the O-ring for the plastic body fitting (which seals the plastic body fitting to the engine case), or the rubber washer which sits on top of the plastic body fitting (which seals the cable to the plastic body fitting)?
The tacho drive fitting
looks identical to that on the DT200R (the plastic body fitting was originally an RD350LC part). If the parts are interchangeable, you may have luck with the following:
O-ring: 93210-12327 (ID 12, Th 2.0)
Rubber washer: 4L0-17818-00 (ID 7.5, OD 14, Th 2.0)
Not sure if I got the wrong end of the stick from your description - let me know if so!
Regards,
James