Excellent report, Rick. Lots of good intel. Unfortunately, price IS a roadblock to the high-end shocks. I found the Ohlins YA-304 on Ebay, but at $1300 plus shipping from France its just way too much. Those shocks are out of production and very rare, but specific to the 3xv. Nitron and Maxton are at similar price points.
The YSS was recommended as a mid-level upgrade.
I'll contact the Beemer shop. Maybe they can help. A YSS with stiffer spring, remote reservoir and rebound adjustment only would be major improvement in my world.
Thanks again.
Steve